买方 mǎifāng : un acheteur (B2B, plus « sérieux »)
VERSUS
买家 mǎijiā : un acheteur (contexte de détail)
卖方 màifāng : un vendeur (B2B, plus « sérieux »)
VERSUS
卖家 màijiā : un vendeur (contexte de détail)
做生意 zuò shēngyì : faire des affaires (B2B, plus « sérieux »)
VERSUS
做买卖 zuò mǎimai : faire des affaires (plus familier)
交涉 jiāoshè : négocier (plutôt B2B, plus « sérieux »)
VERSUS
讨价还价 tǎojià huánjià : négocier (à petite échelle, plutôt B2C, au niveau individuel)
Maintenant une devinette :
销售 xiāoshòu est le verbe vendre avec ou sans COD,
ou la vente.
Par exemple : 我喜欢销售。Wǒ xǐhuān xiāoshòu.
Comment dit-on les techniques de ventes ?
Votre réponse dans les commentaires.
Ce sujet vous a intéressé ? Vos questions en commentaires. 👇
Je suis Nicolas Réal, accélérateur de progression et passeur d’intelligence
interculturelle pour les particuliers et entreprises qui développent un projet avec la Chine.
#Chine #apprendrelechinois #interculturel #managementinterculturel #businessenChine