Comment on dit la réincarnation et le karma en chinois ?
« 轮回 lúnhuí » est la réincarnation ou le samsara.
我们死后会轮回。 Wǒmen sǐhòu huì lúnhuí.
« 不要担心轮回的问题。 bú yào dānxīn lúnhuí de wèntí. »
Il ne faut pas t’inquiéter du problème de la réincarnation.
Le karma se dit 业力 yèlì.
我们都有业力。 wǒmen dōu yǒu yèlì.
积累好的业力。Jīlěi hǎo de yèlì. Accumuler un bon karma.
积累坏的业力。Jīlěi huài de yèlì. Accumuler un mauvais karma.
Le cycle des renaissances se dit 因果轮回 yīnguǒ lúnhuí.
Le nirvana se dit 涅槃 nièpán.
Question : que veut dire l’expression « 你要去投胎啊! Nǐ yào qù tóutāi a ! »
Indice : 投胎 tóutāi veut dire « se jeter dans un embryon ». On dit cette phrase à quelqu’un qui conduit ou qui court à toute vitesse.
Votre réponse dans les commentaires.
Ce sujet vous a intéressé ? Vos questions en commentaires. 👇
Je suis Nicolas Réal, accélérateur de progression et passeur d’intelligence
interculturelle pour les particuliers et entreprises qui développent un projet avec la Chine.
#Chine #apprendrelechinois #interculturel #managementinterculturel #businessenChine